Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Бабье лето нас балует, дневным светом и теплом, нежно солнышком целует…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Бабье лето нас балует, дневным светом и теплом, нежно солнышком целует…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Бабье лето нас балует
 
Бабье лето нас балует
Дневным светом и теплом,
Нежно солнышком целует,
В октябре мчит напролом.
 
В травах золотые листья,
Разбросаны янтарной желтизной,
Как разорванные бусы,
Как растеряна любовь.
 
Та любовь поздне-осенняя,
Что так греет души нам.
Восхитительна, тосклива, как последняя,
Сердца храм наполняет теплом нам.
 
Та любовь, что так желали
В пролетевших мы годах,
И давно ее искали,
И гадали на цветах.
 
Лепесточки с них срывали,
Спросив честно, их бросали,
Счастья в жизни ожидали –
Приметам старым доверяли.
 
А цветочки и не знали,
Лепестки зачем с них рвали.
Красоту нам даровали-
Это есть их жизни суть.
 
Заигрался вихрь с травою,
Футболист с мячом, в саду,
Осень- девку золотую,
Обнимал как молодую.
 
Она ж хозяйничала тихо
В горах, чащах и полях,
Песни там красиво пела-
Грусть в них прятала она.
 
А когда все затихало,
Ночь одаривала сном,
В нем все быстро забывалось,
Был иной во сне закон…
 
Счастье там у нее было,
Была вечно молодой,
От любви она там пела,
Была Красивой, Золотой…
                                                        Стихотворение русинской поэтессы Леси Адамовой Стецович
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню