Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Я все еще верю… Я все еще верю… И с верою в сердце еще я надеюсь… Добро еще в мире что существует…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Я все еще верю… Я все еще верю… И с верою в сердце еще я надеюсь… Добро еще в мире что существует…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Я все еще верю
 
Я все еще верю… Я все еще верю…
И с верою в сердце еще я надеюсь…
Добро еще в мире что существует,
Законы свои еще всем продиктует.
 
Что люди – все люди. Что люди- не звери.
Что люди не злобны и не фальшивы,
Что люди живут не для войн и наживы,
Что не способны на поступки ужасные.
 
Сосед что соседу гадить не будет,
Обиды что старые он позабудет.
Я все еще верю…
Что папа- как папа. Что мама – как мама.
Что дети в колыбелях, а не в мусорных ямах.
 
Я все еще верю…
Что нищему-хлеб, больным что- лекарство,
Что старым- подмога, а не мытарство.
Бездомным животным- еду, не отраву.
Кто нас защищает- честь и награду.
 
Тем, кто растил нас- заботу, любовь,
За их терпенье и к нам любовь.
Я все еще верю…
Но верить уже я устала,
Без веры бессильною ныне я стала.
 
В мире беды ныне больше, чем счастья.
Как нам быть, сестры? Как нам быть, братья?

Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.