Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «В детсаду,около фонтана, где каштан растет, стоит мальчик кучерявый, с девочкой малой…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «В детсаду,около фонтана, где каштан растет, стоит мальчик кучерявый, с девочкой малой…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Любовь

В детсаду,около фонтана,
Где каштан растет,
Стоит мальчик кучерявый
С девочкой малой.
 
Слушай, Галя, я скажу
Про мечту мою.
Когда вырасту большой,
Будешь ты моей женой.
 
Вечно тебя, Галя,
Буду я любить,
Через грязь-болото
На руках носить.
 
Буду с тебя, Галя,
Пылинки я сдувать.
Шоколадками тебя
Буду угощать.
 
Локоны накрутишь,
Как у моей мамы.
Как у моей мамы,
Куплю тебе румяны.
 
Есть у моей мамы платья,
Шиты из кримплена.
Я тебя, Галя,
В такие же одену.
 
Что-то нынче слабо
Лампочки горят-
Старый дед с бабкой
На печи сидят.
 
- Помнишь, моя Галя,
Как мы были малы?
Быстро мы всю жизнь прожили,
Оба уже стары…
 
Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов
Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню