Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Чтобы резать ветчину, чтобы кушать сало, потрудится надо бы…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Чтобы резать ветчину, чтобы кушать сало, потрудится надо бы…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

Чтобы кушать вкусноту
 
Чтобы резать ветчину,
Чтобы кушать сало,
Потрудится надо бы,
И не год, немало.
 
Нужно поросят купить,
Как детей их пестовать,
Молока и токана,
Как господам, давать.
 
Подросли когда они,
Нужно их кормить,
Чтобы крепких и мясных
Их к зиме взрастить.
 
А придет когда их час,
Их судьба трагична.
Есть у нас ведь Рождество
С Новогодней ночью.
 
Пусть пока обычный день,
Праздник наступает,
А свинью уж забивают,
Щетину опаляют.
 
Все готово в два часа,
Тушу разобрали,
В бочонки, посолив,
Жены сало клали.
 
Домашние колбасы,
Не торопясь, набили.
Окорок в коптильне
Смачно закоптили.
 
Чтобы кушать вкусноту,
Помнить всегда надо,
Сколько нужно поработать,
Сделать ее чтобы.
 
Стихотворение русинского поэта М. Чивкидя
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon