Молодой Русинский поэт Михаил Стан, на Русинском языке: Кручуся гі білка межи шпицях, по заробутках-заграницях. Покладу в сумку солонины а в души – гі бы тернины. Русинское наследие!

Молодой Русинский поэт Михаил Стан, на Русинском языке: Кручуся гі білка межи шпицях, по заробутках-заграницях. Покладу в сумку солонины а в души – гі бы тернины. Русинское наследие!

Молодой Русинский поэт Михаил Стан, на Русинском языке: Кручуся гі білка межи шпицях, по заробутках-заграницях. Покладу в сумку солонины а в души – гі бы тернины. Русинское наследие!

Устану рано ще до днины,

Най си жона і діти сплят,

Збираю цуря у тайстрины, 

Бо в роботу гія йти опят.

Фото. Угля Возле пасеки в Апшая Федора Ивановича (1895 – 1976 гг.) на Груниках. Справа учитель из Вонигова Шкиря, внизу сидят дети. 30-е годы ХХ в. Русинский Мир.

Устану рано абы вспіти, 

Ще на нибі світится звізда,

Лишати мушу жону й діти,

Жене ня в світ лиха біда.

Покладу в сумку солонины,

Мáсти ще тай банку мняса,

А в души – гі бы тернины,

Надоїло ми сяке до фраса.

Фото. Угля Плугари из большой Угольки Дашики Иван и Миша. 50-е годы ХХ в. Русинский Мир.

Та що я вдію – гроши треба,

Мусай йти дись за границю,

Не паде нам манна з неба,

Мусай гурько гнути поясницю.

Два раз на гуд бываю дома,

На Руздво тай ще на Паску,

Мнóгым ситуація знакома,

Маєме сяку выд Бога ласку.

Фото. Угля Дети Бабич Василия Ивановича из большой Угольки-Елена, Мария, Василий, Михаил. Середина ХХ в. Русинский Мир.

Може даст Бог дись-колись,

Всьо ото ще инак буде,

Перед образами помолись,

І йди у світ гі й другі люди.

Повезут ня дись у краї даликі,

Далеко встанеся сімейный очаг,

Мої діточкы выростут великі,

Не на моїх на чужых очах.

Фото. Угля Строительство моста. Среди рабочих есть и Апшай Федор Иванович с Груників (1895 – 1976 гг). Середина ХХ в.

І пруйде так життя ниборе,

По заробутках-заграницях,

Кого волнує чуже горе,

Кручуся гі білка межи шпицях.

автор: Михаил Стан.

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения Михаил Стан, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).

One thought on “Молодой Русинский поэт Михаил Стан, на Русинском языке: Кручуся гі білка межи шпицях, по заробутках-заграницях. Покладу в сумку солонины а в души – гі бы тернины. Русинское наследие!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Иконка левого меню