Молодой Русинский поэт Михаил Стан, на Русинском языке: Фурт терниста в ня дорога, ні кола ниє в ня ні двора. Ци ня очи лихі ізочили, ци ня жити не навчили.
Вроді бы ми ще не тридцять,
В очах радость не іскрится,
Вроді бы м іще не дідо,
А вже маю волос сідый.
Що не так зо мнов є Боже?
На добро йсе не похоже,
Ци ня очи лихі ізочили,
Ци ня жити не навчили.
Фото. Берко Пал русин собрался на базар. Русинский Мир.
Серенчі не маю в Бога,
Фурт терниста в ня дорога,
Хоть направо хоть наліво –
Абы ня мало пожаліло.
Ні кола ниє в ня ні двора,
За мнов не бігат дітвора,
Не маю жуночку любиму,
Зрана кавіль хліб із солонинов.
Фото. Угля На фото посередине Иляна Андрашова (Гаврилкова, 1929 – 2018 гг.) и ее хища. Нижний Конец. Середина ХХ в. Русинскькы Мир.
Давно си цуря сам біґлюю,
З кым хочу з тым фіглюю,
Не доводит ня ніко до злості,
І тьоща не приходит в гості.
І всьо бы добре было так,
Но я давно вже не дітвак,
Тай вроді й ще м не дідо,
А на голові уже волосся сіде.
автор: Михаил Стан.
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения Михаил Стан, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).
Создатели сайта! Большое спасибо за новых русинских поэтов!