Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «На селе три молодицы, все в работе мастерицы копают, сажают каждый день…»

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «На селе три молодицы, все в работе мастерицы копают, сажают каждый день…»

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

На селе три молодицы
 
На селе три молодицы,
Все в работе мастерицы, -
Копают, сажают каждый день:
У Марии родит груша,
У Алены – помидоры,
У Юли ж – растет хрен!
 
Все порядочны они,
Веселы и хороши.
Со всех сторон к ним молодцы:
К Марии – кучерявый,
К Алене – кривоногий,
А у Юли – растет хрен!
 
Пировать, пить и гулять
Люд зовут на свадьбе! –
В церкви звучный перезвон:
Под венец в фате Мария,
И у Алены парень есть,
А у Юли – растет хрен.
 
Раз на то есть Божья Воля,
Раз у нее такая доля-
Уже не ждала перемен.
Но пришел дружок нежданно,
Он Юлю обнял крепко
И вытоптал весь хрен!

Стихотворение русинского поэта Ивана Петровций
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню