Кот-страдалец (стихотворение-шутка) Услышь меня, Боже милый! Уж нет ни здоровья, ни силы На этих бабкиных внуков, Забери от меня эту муку! Я терпеть уже не могу, Раз по пять моют шкуру мою. Феном сушат мою шерсть, То не жизнь, а просто жесть! Пять раз на день одевают, Потом еду под нос пихают, На руках, как пана носят, Помурлыкать им меня просят. Лучше буду сидеть голодный, В своей шкуре и немодный, Чем в шапке и комбинезоне- Хуже, видно, лишь на зоне! Уезжают пусть в свой город, Чтоб не осталось их даже духу. Ведь загубят меня, удар хватит, То - последние мои минуты. Нам с бабкой хорошо вдвоем, Хорошо вместе мы живем. Даст мне кушать, я мурчу, Я бабулю свою люблю! Душа в душу мы с ней живем, Молоко с ней вечером пьем, Хорошо, когда мы вдвоем, А сегодня с бедою живем: Таскают меня за ухо, За хвост мой, бляха муха! Уж уедут пусть, Боже, сейчас, Да поскорее, они от нас! Стихотворение русинской поэтессы Леси Адамовой Стецович Перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
