Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Что ты знаешь про дно? Что в себе скрывает оно? С ним поймешь ты одно – Твоя жизнь не кино!

Номинант на «Русскую премию» Генерал Э. Артюхов «Что ты знаешь про дно? Что в себе скрывает оно? С ним поймешь ты одно – Твоя жизнь не кино!

Нажимайте на ссылку, переходите на сайт «Русская премия» в правой колонке на главной странице голосуйте за нашего кандидата Э. Артюхова!

На дне
 
Что ты знаешь про дно?
Что в себе скрывает оно?
С ним поймешь ты одно-
Твоя жизнь не кино!
 
Мал-помалу иду я на дно,
Меня тянет к себе оно.
Стали мрачны все дни мои,
Ноги чуют – на дне уж они.
 
Мало так осталось мне…
Каково то оно- быть на дне?
Воздух есть на последний вздох,
И по телу- электрический ток…
 
Пред глазами вся моя жизнь-
Но не время еще, ты держись!
Час еще тот не пришел,
Чтоб на дно ты совсем ушел…
 
Ты достиг ногами до дна,
В этом есть лишь твоя вина!
Знай, как это – быть на мели…
Как то, жить- на одном нуле…
 
Оттолкнувшись ногами от дна,
Начни жить опять сполна!
Ведь никто тебя не спасет.
За себя ответ каждый несет!
 
Стихотворение русинского поэта Мигаля Стан
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2022 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню