Молодой, талантливый русинский  поэт Михаил Чикивдя, на родном языке написал стихотворение-притчу о двух мышках: Перва Мышка – вто хыжна́, горда тай лінива; Файно вбрата, їсти є, тôму й сêрêнчлива. Друга бідна и худа, но завто шікóвна, пó простóму ся убират – мыш ото цêркóвна.                                           Русинское национальное достояние!

Молодой, талантливый русинский поэт Михаил Чикивдя, на родном языке написал стихотворение-притчу о двух мышках: Перва Мышка – вто хыжна́, горда тай лінива; Файно вбрата, їсти є, тôму й сêрêнчлива. Друга бідна и худа, но завто шікóвна, пó простóму ся убират – мыш ото цêркóвна. Русинское национальное достояние!

Ôто было вже давно… В білу файну днину,

Пригласила єдна Мышка другу на гостину.

Мало сісти, говорити, а пак казковати,

Убы мало час прӱйшóв, й вісті нôві знати.

Фото. Притча о двух мышках. Русинский Мир.

Перва Мышка – вто хыжна́, горда тай лінива;

Файно вбрата, їсти є, тôму й сêрêнчлива.

Друга бідна и худа, но завто шікóвна,

Пó простóму ся убират – мыш ото цêркóвна.

Стрітила ся з цімбора́шкóв, низько ся вклонила,

Перва Мышка тоже їй, тай заговорила:

– Ой, нибого, що з тобóв? Шкода й позирати!

Коли будеш у жулудку, Їдіня вже мати?

Фото. Притча о двух мышках. Русинский Мир.

Хыба пораз найдеш зи́рня, пӱсля парастаса;

Жоно божа, як живеш, йой тать де до фраса!

А я красно си живу, так, ги пані біла,

Сама видиш, ош яку м си, гузицю відїла.

Є на фрыштик пóвно їдла, на ôбід, вичирю,

Леґдвы у віґан ставу, видав го розширю.

Быв бы й дальше монолог, но мацур забігат –

Мыш ся шпотат и біжит, скаче, падат, лігат.

Фото. Притча о двух мышках. Русинский Мир.

А церкóвна собразила, у рубку забігла,

Пóвна думат, ош спасе ся и уна пôбігла.

Но тôвста вна, нê залізе, яла так пищати,

Бідна Мышка ся натігат, й почала казати:

Вшитко правда, щось пувіла, я ся чим хвалити?

Но лиш, цімборко-нибого, я ся впстану жити.

автор: Михаил Чикивдя.

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения Михаил Чикивдя, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд).Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

One thought on “Молодой, талантливый русинский поэт Михаил Чикивдя, на родном языке написал стихотворение-притчу о двух мышках: Перва Мышка – вто хыжна́, горда тай лінива; Файно вбрата, їсти є, тôму й сêрêнчлива. Друга бідна и худа, но завто шікóвна, пó простóму ся убират – мыш ото цêркóвна. Русинское национальное достояние!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Иконка левого меню