Сердце, подскажи мне сонет Сердце, подскажи мне сонет. Сердце, подскажи к нему рифму. Я живу в сонете, как поэт, Как поэт, в сонете и умру я. Сердце, подскажи свободный стих мне. Сердце, подскажи его мне ритм. Листками трав пусть ляжет на бумагу Твой вздох последний свободного стиха. Сердце, подскажи мне могучую песню. Сердце, подскажи мне припев к ней. Как услышишь весть с того света, На ныне и на присно – спой. Сердце мое, что же ты трепещешь? Ты, наверное, в предчувствии баллады… Преодолею элегическую дрожь, Когда меж нами лад устроит Лада… Стихотворение неизвестного русинского поэта Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
