Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над Вифлеемом, засияла Звезда, там Пречистая Дева, Сына родила. В поле пастушки, овечек пасли, Ангелы им с неба, радость принесли…»

Лауреат Международной «Русской премии – 2022» Генерал Э. Артюхов «Над Вифлеемом, засияла Звезда, там Пречистая Дева, Сына родила. В поле пастушки, овечек пасли, Ангелы им с неба, радость принесли…»

Коляда
 
Над Вифлеемом
Засияла Звезда,
Там Пречистая Дева
Сына родила.
 
В поле пастушки
Овечек пасли,
Ангелы им с неба
Радость принесли:
 
-Овечек, вы, берите
И в Вифлеем идите,
Рождество Христово
Глазами там узрите.
 
Пришли к яслям
Овечки с пастухами,
Великого Чуда
Свидетелями стали.
 
Взяли пастухи
В руки посохи,
Великую ту Радость
По свету понесли.
 
Колядуйте, люди,
Христа прославляйте.
О мире в Украине
Его, вы, умоляйте!
 
Стихотворение русинской поэтессы Ани Цирик
Литературный перевод на русский язык Э. Артюхов Москва 2023 год

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/  и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Добавить комментарий

Иконка левого меню