Сонет 66 Вильяма Шекспира 2022 год. Безумен мир, как прав Шекспир… Устав от глупости безумной, взываю к смерти я, - Достоинство являют нищие в лохмотьях, В одеждах дорогих и роскоши ничтожества жалки, От веры чистой, истинной во злобе отреклись, Награды в золоте не по заслугам раздаются, На совершенство с правдой грязи ложью льются, Лишили добродетель чистой девственности грубо, И потеряло правление немощное силу всюду, Искусствам власти по миру связали языки, Всем знанием мира правят с ученым видом дураки, За честность бескорыстную глупцом считают, Злу, верховодит что в миру, служить приходится добру, Устав от злобности безумцев, жить рядом с ними не могу: Взываю к смерти, но мир покинуть все же не желаю, Тогда любовь свою одну в безумном мире оставляю. Перевод Э. Э. Артюхов Москва 2022 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
