Япона Мать (закарпатское хокку) Личико румяное твое, Как сакура майская! Много сахара я в вино добавил… Крепчайший я, как твоя Сливовица- семидесятка- Таз бограча на обед я съел! Чудное мгновение. Почему спрятался от меня Перепуганный пес? Не здоровяк! - Псина побеждена. Саке не пил я! Но, как поэт японский, Брагу из слив кружкой из бочки зачерпнул. Не буду суши я! То селедки в рисовой каше. Гейша мадьярская голубцы сготовит! Стихотворение русинского поэта Дiдо Микула Литературный перевод на русский язык Э .Артюхов Москва 2023 год
Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!
При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/ и автора произведения: Эдуард Артюхов, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.
