Древний узор на Русинской (с Хуста) рубашке из коллекции Марии Левицкой, то вспомнил один из абзацев статьи чешского фотографа Богумила Вавроушека

Древний узор на Русинской (с Хуста) рубашке из коллекции Марии Левицкой, то вспомнил один из абзацев статьи чешского фотографа Богумила Вавроушека

Когда увидел этот узор на древней Русинской (с Хуста) рубашке из коллекции Марии Левицкой, то вспомнил один из абзацев статьи чешского фотографа Богумила Вавроушека, которую когда-то перевел: 

"Когда путешествуем по Подкарпатской Руси и видим крошечные окошки душных, закопченных домов без дымоходов, где дым наполняет всю горницу и щиплет глаза, и как в этой атмосфере мрачными зимними днями и вечерами, при мигающей копотной лампе, женщина грубой иглой на сером конопляном полотне по традиции творит волшебные узоры, тогда по-настоящему осознаем безграничную любовь, дарящую это удивление достойную терпеливость и муравьиное усердие для создания таких художественно совершенных и технически безупречных работ, как русинские вышивки.

Ими женщина выражает все, чем полна ее грудь: это тихая, задумчивая песня, выплескивающаяся из глубины души".

К слову, всегда увлекательно разглядываю Карпаторусинскую вышивку в коллекциях и сборниках музеев, чтобы почувствовать и понять то, что видели странствующие фотографы в нашем крае столетия назад.

Вместе с вами, мы сделаем Русинский Мир лучше!

При копировании данного материала, либо использования в любом виде (печатном, аудио, видео) на своих ресурсах, просьба указывать гиперссылку на источник https://rusinskiimir.ru/, в иных случаях будем обращаться в соответствующие инстанции (админам соц.сетей, и Суд). Фото использованы из открытых источников интернет пространства.

Left Menu Icon